Сексуална ориентация: Вътрешното преживяване на човек за сексуално, романтично и емоционално привличане.
Емоционална ориентация: Емоционалната ориентация се отнася до способността на човек да изпитва силни емоционални връзки с другите, което може да включва чувства на съпричастност, състрадание и близост. Тя включва способността да се създават дълбоки емоционални връзки с други хора, независимо дали тези връзки са романтични или платонични по своето естество.
Романтична ориентация: Романтичната ориентация се отнася до потенциала на човек да изпитва романтично привличане към определен джендър или джендъри. Романтичното привличане се различава от сексуалното привличане и включва чувства на любов, страст и интимност към друг човек.
Асексуален: Човек, който не изпитва сексуално привличане.
Бисексуален: Човек, който изпитва привличане към повече от един джендър.
Разкриване: Процесът на публично разкриване на сексуалната ориентация или джендърната идентичност.
Демисексуален: Човек, който изпитва сексуално привличане само след създаване на силна емоционална връзка.
Гей мъж: Мъж, който е привлечен от други мъже.
Хетерофлексибилен: Човек, който е главно хетеросексуален, но може да има еднополови контакти.
Интерсекс: Човек с полови характеристики, които се различават от типичните за мъжа или жената.
Лесбийка: Жена, която е привлечена от други жени.
Пансексуален: Човек, който изпитва влечение към хора независимо от тяхната джендърна идентичност. Този термин има за цел да отхвърли бинарното понятие за джендъра.
Сапиосексуален: Човек, който изпитва привличане въз основата на интелигентност, а не на джендър или пол.
Принудително разкриване: Разкриване на какъвто и да било аспект от идентичността на човек, свързан със сексуалността или джендъра, който той не е споделил публично.
Колебание: Процесът на изследване на някои аспекти на сексуалността или джендъра.
Джендърна идентичност и изразяване на джендъра
Джендърна идентичност: която може да съответства или не на пола на човек, определен при раждането, или на джендъра, който му се приписва от обществото. Тя включва личното усещане за тялото, което може да включва или не желание за промяна на външния вид или функциите на тялото чрез медицински, хирургически или други средства.
Изразяване на джендъра: Как човек представя своя джендър чрез облекло, поведение и т.н.
Джендърно многообразие: Равностойно представяне на различните джендъри.
Джендърна бинарност: Отнася се до класификацията на всички хора в два отделни джендъра: мъжки и женски. Въпреки че много култури исторически са признавали различни джендърни идентичности със съответните им роли в обществото, тези идентичности често са били потиснати с разпространението на западната колонизация.
Джендъркуиър: Човек, който се идентифицира като комбинация от мъж и жена, като двете или като нито едно от двете.
Джендърфлуиден: Прилагателно име за човек, чийто джендър не остава непроменен през цялото време.
Джендърно потисничество: Системи, които привилегироват цисджендър хората и поставят в неравностойно положение трансджендър или джендърно неконформните хора.
Аджендър: Човек, който се идентифицира като нямащ джендър.
Цисджендър: Човек, при когото джендърната идентичност съвпада с пола, определен при раждането.
Трансджендър: Чадърен термин за хора, чиято джендърна идентичност се различава от джендърната идентичност, която обикновено се приема за пола, който им е определен при раждането.
Преход: Процесът на привеждане на тялото, името и юридическите документи в съответствие с джендърната идентичност на човека.
- Социален преход: Промени в името, местоименията, облеклото и т.н.
- Юридически преход: Актуализиране на юридическите документи.
- Медицински преход: Хормонална терапия и/или операция.
Лечение за потвърждаване/утвърждаване на джендъра: Медицински интервенции за привеждане в съответствие с джендърната идентичност.
Небинарен: Джендърна идентичност извън бинарната дихотомия мъж-жена.
Използване на погрешното име: Използване на рожденото име на транс човек, когато той вече не го използва.
Избрано име: Име, което човек избира, за да отразява неговата джендърна идентичност.
Дисфория: дълбоко чувство на дискомфорт или неудовлетвореност, което може да възникне, когато човек изпитва разминаване между емоционалното или физическото си състояние и своята идентичност или житейски обстоятелства. Този термин обикновено се използва в контекста на джендърна дисфория, но може да се прилага и в други контексти, като например телесна или емоционална дисфория, когато някой се чувства некомфортно от външния си вид, житейската си ситуация или вътрешните си аспекти.
„Минаващ“: Човек, който е възприеман като принадлежащ към джендърна идентичност, различна от определения му пол.
Драг: Преувеличено, театрално представяне на джендъра.
Хормонални блокери: Лекарства, които пречат на производството или действието на хормоните в тялото.
Байндинг: Стягане и сплескване на областта на гърдите.
SOGIESC: Съкращение за сексуална ориентация, джендърна идентичност, изразяване на джендъра и полови характеристики.
Куиър: Включващ термин за широк спектър от разнообразни сексуални ориентации, джендърни идентичности и изразявания на джендъра.
QPOC: Цветнокож куиър човек
Знаете ли? През XIX век терминът, използван за обозначаване на мъжката хомосексуалност, е уранизъм. Това създава алюзия с гръцкия бог Уран, свързван с идеята за чиста и възвишена, почти платонична любов между мъжете. За съжаление, терминът започва да се свързва с негативни конотации и излиза от употреба, като по-късно е заменен от думата хомосексуалист, създадена през 1868 г.
Както ще видим в следващия раздел, думите са много мощни инструменти, а с голямата власт идва и голяма отговорност. Ето защо сме подготвили за вас таблица, в която са изброени остарялата терминология и нейните съвременни еквиваленти, за да сте в унисон с учениците си.
Лексикон на джендърните идентичности по света
По-долу са дадени няколко примера от огромния набор от термини, използвани в световен мащаб за описване на хора с различни сексуални ориентации, джендърни идентичности и изразявания на джендъра. Значенията на термините може да се различават значително в различните региони, като някои от тях се възприемат негативно в определени контексти. Думи, които някога са били унизителни или използвани като обиди, са си били възвърнати от тези, които са били предназначени да опишат. Въпреки че даден термин може да бъде приет от някои, той може да не се възприема по един и същи начин от всички. От съществено значение е да се признае правото на хората да се самоопределят така, както предпочитат. Насърчаваме ви да идентифицирате термини, които са подходящи за вашия език (езици) и специфичен контекст.
Ачоли: Разговорен термин в бирманския език, с който се описват хора, определени като мъже по рождение, които приемат женско облекло и социални роли.
Акава’ине: Термин от островите Кук на маорски език, обозначаващ трансджендър или транссексуални жени.
Бакла: Термин на тагалог във Филипините, който обхваща различни сексуални и джендърни идентичности, като се отнася по-конкретно за хора, на които по рождение е определен мъжки пол, но които приемат женско облекло, поведение и социални роли.
Бурнеша: Уникален за Северна Албания, този термин описва хора, които по рождение са определени като жени, които приемат мъжка джендърна идентичност и дават обет за целомъдрие. Тази практика е известна и като „vajzë e betuar“, което показва определянето на джендъра от родителите при раждането или в ранна детска възраст.
Калабаи/Калалаи/Бису: Общността бугис в южната част на Сулавеси, Индонезия, признава три пола (мъжки, женски, интерсекс) и пет джендъра (мъже, жени, калабаи, калалаи, бису). Калабаи се отнася за хората, на които е определен мъжки пол при раждането и които въплъщават женственост, докато калалаи се отнася за хората, на които по рождение е определен женски пол и които изразяват мъжественост. Бису представлява трансцендентен джендър, който включва всички или никой от тях и изпълнява специфични ритуални функции, като тези хора често се оприличават на свещеници.
Дий/Том: В Индонезия, Филипините и Тайланд тези термини характеризират жени, които имат женствен вид и поведение (дий), и такива с мъжествено изразяване на джендъра (том), които са привлечени от други жени.
Фа’афафине: Термин, с който се обозначават хората от трети джендър от Самоа и сред самоанската диаспора, подобно на факалети и маху.
Факалеити: Тонгански термин, отнасящ се до хора, на които по рождение е определен мъжки пол, но които имат женско изразяване на джендъра, подобно на фа’афафине и маху.
Гуеведосе: Термин в Доминиканската република, с който се наричат определени интерсекс хора, които не се идентифицират строго като мъже или жени.
Хамдженсгара: Използван в Ислямска република Иран, този термин описва мъже, които са привлечени предимно от други мъже. Предпочитан е от тези, които искат да избегнат да бъдат възприемани като част от западния ЛГБТИ+ активизъм, и подчертава желанието им да се впишат в традиционната иранска семейна динамика.
Хиджра: Обширен термин, разпространен в Южна Азия, особено в Индия, който може да се отнася до хора, които не се идентифицират като мъже или жени, а в някои контексти и до жени, които са определени като мъже при раждането. В Пакистан и Северна Индия те могат да бъдат наричани и хауаджа сара или зенана.
Ханит: Омански термин, обозначаващ човек, на когото по рождение е определен мъжки пол, но с женско изразяване на джендъра. Въпреки че в миналото се е възприемал като обиден или неточен, някои хора са го приели.
Кучу: Жаргонен термин за гей хора в Уганда, исторически с негативна конотация, но възприет от някои представители на общността.
Маху: С буквално значение „по средата“, този термин се използва в хавайската (Канака Маоли), маорската (Нова Зеландия), ма'охи (Таити) и други култури на Френска Полинезия за описание на хора от трети джендър с традиционни духовни и социални роли, подобно на факалеити и фа’афафине.
Машога: Термин на суахили от Кения, с който се назовават различни джендърни идентичности, използван предимно за гей мъже, въпреки че се ползва и за хора, които са определени като мъже по рождение, но които изразяват женственост или се определят като небинарни.
Метис: В Непал този термин се отнася до хора, които са определени като мъже по рождение и които проявяват женска джендърна идентичност или изразяване.
Митли: Съкратена форма на митли ал-джинс, този термин на арабски език описва човек, чието основно влечение е към същия пол, и не се смята за обиден.
Мотсоале: Термин на басото от Лесото, който се отнася за жена в социално приемлива дългосрочна връзка с друга жена, която може да включва физическа близост, наред с хетеросексуалните партньорства на всяка от тях.
Муксе: Сред народа сапотеки в мексиканския полуостров Оахака, терминът муксе традиционно се отнася до хора, които са определени като мъже и имат женствено изразяване на джендъра. През последните години той се свързва и с гей мъже.
Шуга/Буджайна: Това са предпочитаните термини в Танзания за гей мъже (шуга) и лесбийки (буджайна).
Систъргърл/Брадърбой: Термини, използвани за описване на трансджендър хора от коренното население в общностите на аборигените и островитяните от пролива Торес в Куинсланд, Австралия. Систъргърл (или систагърл) е човек, който е определен като мъж при раждането и който се идентифицира като жена, докато брадърбой е човек, който е определен като жена при раждането и който се идентифицира като мъж. Систъргърл обикновено приемат женски роли в своята общност, докато брадърбой приемат мъжки роли.
Скесана: Термин, използван от говорещите на езика банту в Южна Африка и Зимбабве, за описание на хора, определени като мъже по рождение, които се идентифицират с женски джендър или имат женствено изразяване на джендъра. На същия език инджонга се отнася за мъжествени гей мъже.
Такатаапуи: Маорски термин, който първоначално се е отнасял за партньор от същия джендър. Превърнал се е в обобщаващ термин, който обхваща различни сексуални ориентации и джендърни идентичности, като същевременно обхваща идентичността на коренното население. Други маорски и тихоокеански термини за джендърна идентичност в Нова Зеландия включват аикаане, акава’ине, фа’афафине, фаафатама, факафифине, факалеити, маху, палопа, тангата ира тане, вакасалеуалеуа и уакауахине.
Тида вена: Термин за двудуховната идентичност сред народа варао, коренна култура от Боливарска република Венецуела. С него се описват хора, които не се определят строго като мъже или жени, и се смята, че притежават двойни духове, като често влизат в ролята на шамани.
Травести: Нюансиран термин в испанския език, чието значение може да се различава в зависимост от контекста и региона. Често използван в Южна Америка, особено в Аржентина, Бразилия и Перу, той описва хора, които са определени като мъже при раждането и които развиват джендърна идентичност, съответстваща на прояви на женственост. Първоначално терминът се отнася до кросдресинг, но впоследствие се разширява и обхваща хора, които като цяло живеят като жени.
| Остарял термин |
Препоръчителен термин |
Защо? |
| Хомосексуален |
Гей мъж или лесбийка |
Не е напълно излязъл от употреба, но генерализирането е. Използването на тази дума не е непременно погрешно или обидно, но не генерализирайте! Младите хора обикновено предпочитат да се идентифицират с по-конкретни етикети. |
| Травестит |
Кросдресър |
Този термин често се разглежда като по-всеобхватен, тъй като не прави предположения за джендърната идентичност или сексуалната ориентация на човека. |
| Хермафродит |
Интерсекс |
Това е предпочитаният термин за хора, родени с полови характеристики, които не съответстват на типичните мъжки или женски модели. Той е по-всеобхватен и точен от „хермафродит“, който е остарял и потенциално стигматизиращ термин. |
| Сексуални предпочитания |
Сексуална ориентация |
„Сексуални предпочитания“ е по-стар термин, който предполага, че сексуалното привличане е въпрос на избор или предпочитание. |
| Транссексуален |
Трансджендър |
„Трансджендър“ е по-обширен термин, който обхваща и по-широк спектър от джендърни идентичности, включително небинарни хора, които може да не желаят да се подлагат на физически промени. |
| Смяна на пола |
Утвърждаване на джендъра |
Този термин набляга на утвърждаването на джендърната идентичност, а не на промяна на биологичния пол. |
Интерактивна дейност 1: